Lorinczi J., Maes C., Vandevelde K. Transformations of Gibbs measures (254K, postscript) ABSTRACT. We study local transformations of Gibbs measures for lattice spin systems. We establish sufficient conditions for the quasilocality of the images, and obtain results on the existence and continuity properties of their relative energies. General results are illustrated through simple examples.